INCONTRO CON ANTONIO TROTTA

 

 L'associazione "Amici del Centro Arti Visive di Pietrasanta" 

organizza per il prossimo venerdì 26 ottobre 2012 ore 18.00

presso la Sala della Croce Verde di Pietrasanta

un incontro con l'artista Antonio Trotta.

Aspettando di vederti,ti saluto cordialmente.

Antonio Trotta vive e lavora a Pietrasanta. Dopo una serie di fruttuose peregrinazioni in Argentina, e una partecipazione alla Biennale di Venezia del 1968 presso il Padiglione argentino, si trasferirà definitivamente nella cittadina toscana, nella quale potrà approfondire la propria ricerca scultorea a stretto contatto con le cave di marmo di Carrara. Nella scultura e nel marmo Trotta non ricerca la concretezza e l'unità riconducibili alla visione tradizionale della scultura, quanto piuttosto la possibilità di fare leva sul continuo slittamento tra piani reali e fittizi, a cavallo tra natura e artificio, tra apparenza ed essenza. 

Spazio percorribile: l'artista impone a spazi non organizzati delle direttrici di segno forte capaci di attrarre l'attenzione dello spettatore;fondamentale è quindi il ruolo dell'osservatore.

A fianco: Altatensione. Tunnel lungo 20 metri composto da fili di nylon montati su telai di metallo, all'interno del quale, correndo o camminando, lo spettatore avverte una serie di illusioni ottiche

Spazio assente: l'artista descrive una situazione evitando di proposito l'impiego dei corpi,facendo in modo però che essi vengano ideati  dallo spettatore.

A fianco: L'anfora

Spazio ingannevole: l'artista confonde la percezione dello spettatore attraverso l'uso di finzioni,che sollecitano un'idea di spazio che la realtà smentisce subito.L'inganno porta lo spettatore all'interno di una dimensione ludica e gradevole.

A fianco: Paestum

Spazio modulare: l'artista attraverso le trame crea moduli che si ripetono all'infinito e costruiscono l'opera e disciplinano lo spazio.

A fianco: Il terazzo di Teodora

Sito di Antonio Trotta:
http://www.antoniotrotta.it/public.htm

Tweet

Resoconto dell'incontro con la scultrice Maria Gamundi

-->

Incontri d’arte degli “ Amici del C.A.V.”

MARIA GAMUNDI “Marmo e bronzo”

Proseguono con successo gli Incontri organizzati dall’Associazione “Amici del CAV” (Centro Arti Visive) a Pietrasanta .Un folto  ed attento pubblico di studenti, cittadini di Pietrasanta, artisti ed artigiani  oltreché di amici della scultrice ha seguito la presentazione che Maria Gamundi ha offerto nel Salone dell’Annunziata, in Sant’Agostino, il 25 settembre c.m. delle sue opere, raccolte nella importante mostra “Marmo & Bronzo" inauguratasi  sabato 15 settembre nella Sala delle Grasce a Pietrasanta.

Tweet

Incontro con la scultrice Maria Gamundi

L'Associazione "Amici del Centro Arti Visive di Pietrasanta",

in collaborazione con
l'Assessorato alla Cultura del Comune di Pietrasanta

organizza, per il prossimo 25 settembre alle ore 18,00,

un incontro con la scultrice

Maria Gamundi

presso il salone dell'Annunziata,
Chiostro di Sant’Agostino, Pietrasanta.

Aspettando di vederti, ti saluto cordialmente.

SITO MARIA GAMUNDI:
http://www.mariagamundi.it

Tweet

IL FUTURO DELL'ARCHITETTURA, IL FUTURO DELLA CITTA' - INCONTRO CON L'ARCHITETTO STEFANO BOERI

Venerdì 29 giugno 2012 ore 21.00 si terrà, presso la Sala Refettorio del Centro Arti Visive di Pietrasanta (Via dei Frati n.6 - Ex convento dei Frati) l'incontro con l'Architetto Stefano Boeri, organizzato del Centro Arti Visive di Pietrasanta, in collaborazione con Artigianart e Associazione Amici del Centro Arti Visive di Pietrasanta, sul tema: "il futuro dell'Architettura, il futuro della città".

Tweet

TAVOLA ROTONDA CON GLI ARTIGIANI

Domani, sabato 23 giugno, l'associaazione "Amici del Centro Arti Visive di Pietrasanta" organizza alle ore 18.00, presso la bella cornice del giardino del Centro Arti Visive di Pietrasanta (Via dei Frati n. 6, di fianco alla chiesa del S. Salvatore o Chiesa dei Frati) un incontro con gli artigiani di Pietrasanta, per discutere del tema: "Artigianato: quale futuro?", sarà servita anche una "merenda" pietrasantina!

Tra i presenti alla "tavola rotanda" ci saranno:

Adolfo Agolini, dirige la fonderia Mariani ed è  presidente di Artigianart.
Ugo Da Prato, presidente del CNA.

Chiara Celli, direttore del Museo dei Bozzetti, darà il suo contributo storico sull'artigianato.
Antonella Serafini, critica d'arte.
Marcello Giorgi, artista e artigiano pietrasantino.

Cesare Monti, che ha curato il progetto "La memoria della pietra".
Alessandro Romanini professore dell'Accademia di Belle Arti di Carrara e direttore del Cav

Carlo Carli presidente del Cav.

Non mancate!

Tweet

Inaugurazione mostra sull'artigianato: HOMO FABER - IL PENSIERO E LA MANO

Da sabato 16 giugno artigiani in mostra

“Homo faber - il pensiero e la mano”

Complesso di S. Agostino, piazza del Duomo e Palazzo Panichi

 Grandi maestri renderanno omaggio agli artigiani

 
PIETRASANTA (LU)_ Neanche il tempo di smaltire il successo di Anteprime, e già Pietrasanta apre un nuovo capitolo con “Homo faber - il pensiero e la mano”. Protagonisti assoluti saranno gli artigiani. Per una volta sarà tutta loro la scena, nel salotto nobile della città. Collaboratori fidati dei più grandi artisti contemporanei, da sabato 16 giugno (inaugurazione ore 18.30) a domenica 1 luglio, esporranno la loro maestria presentando le loro creazioni, la grande varietà di lavorazioni e l’abilità che li ha resi famosi nel mondo. A testimoniarne il valore ci sarà un nutrito gruppo di artisti, tra questi:  Igor Mitoraj, Jimenez Deredia, Daphné Du Barry, Helaine Blumenfeld, Aron Demetz, Alicia Penalba, Sophia Vari, Alba Gonzales, Girolamo Ciulla, Maria Gamundi, Anna Cromy, i versiliesi Marcello Giorgi e Stefano Pierotti. La lista è lunghissima e di assoluto rilievo.

“Sarà una grande festa per la città – spiega il sindaco Domenico Lombardi  – gli artigiani sono una risorsa inestimabile del nostro territorio e come tale da valorizzare. La mostra aprirà il cartellone espositivo dell’estate, passando il testimone a Fernando Botero. Non sarà, tuttavia, la sola novità: nel periodo della mostra, in orari e giorni prestabiliti, ben 11 laboratori si apriranno al pubblico creando una sorta di museo territoriale diffuso. Un’appendice della rassegna si terrà anche al MUSA, il Museo Virtuale della Scultura e dell’Architettura”.

Scultura, design, mosaico, ceramiche, tecniche di lavorazione, materiali e una mostra fotografica accompagneranno il visitatore alla scoperta dello straordinario sistema creativo.

“In mostra ci sarà una ricca vetrina di realizzazioni artistiche – aggiunge il sindaco – per illustrare la varietà di materiali e di tecniche che caratterizza il nostro distretto artigianale. L’esposizione sarà supportata da pannelli didattici e illustrativi che faciliteranno la comprensione del percorso mostra”.

In piazza del Duomo ci saranno 8 sculture monumentali, creazioni di medie dimensioni saranno allestire nel complesso di Sant’Agostino, mentre a Palazzo Panichi i maestri artigiani saranno raccontati da una serie di scatti fotografici di grande suggestione. Incontri e proiezioni completeranno l’iniziativa.

La mostra è un’iniziativa del Comune di Pietrasanta in collaborazione con la Fondazione Centro Arti Visive che coordina l’organizzazione artistica, Artigianart Pietrasanta, Accademia di Belle Arti di Carrara e Regione Toscana. Con il patrocinio della Provincia di Lucca.

La mostra sarà visitabile dal martedì alla domenica, nell’orario 19-24; ingresso libero.





Laboratori aperti al pubblico

Per toccare con mano la creatività dei maestri artigiani di Pietrasanta


PIETRASANTA (LU)_ Laboratori aperti dal 16 giugno al 1 luglio. Gli artigiani aprono il loro regno di creatività ed accolgono i visitatori. Ben 11 sono le visite da non perdere, su prenotazione, alla scoperta delle antiche tecniche di fusione, dell’intarsio, della lavorazione artistica del marmo, del mosaico e della ceramica. “Una vetrina a 360° sul mondo dell’artigianato artistico di Pietrasanta – spiegano il sindaco Domenico Lombardi ed il curatore Alessandro Romanini – non capita tutti i giorni di poter conoscere così da vicino come nasce un’opera d’arte. Sarà data l’eccezionale possibilità di entrare nel laboratorio in piena attività, ricevendo spiegazioni e toccando con mano ogni particolarità”.

“Open lab” completa il percorso espositivo della mostra “Homo faber - il pensiero e la mano” che vede assoluti protagonisti gli artigiani. Per una volta sarà tutta loro la scena nel salotto nobile della città, ovvero piazza del Duomo, complesso di Sant’Agostino e palazzo Panichi.

L’iniziativa è del Comune di Pietrasanta in collaborazione con la Fondazione Centro Arti Visive che coordina l’organizzazione artistica, Artigianart Pietrasanta, Accademia di Belle Arti di Carrara e Regione Toscana, con il patrocinio della Provincia di Lucca

I laboratori potranno essere visitati, previa prenotazione, dalle ore 14 alle ore 17. L’iniziativa è gratuita.



Ecco l’elenco dei laboratori che potranno essere visitati:

 Ferrari & Bacci Mosaici | via Aurelia, 14 tel. 0584 790147;

Stagi Mosaici Artistici | via Torraccia, 2 tel. 0584 790204;

Favret Mosaici | via Aurelia Nord, 78 tel. 0584 70053;

Fonderia Artistica Mariani | via Tre Luci, 51 tel. 0584 790195;

Ceramiche Ivo Poli | via Garibaldi, 104 tel. 0584 1855165;

Nannini Mirto Intarsi | via Sparta, 50 tel. 0584 23367;

Scultori Associati | via Sparta, 46 tel. 347 1332022;

Cervietti Franco Marmo | via dello Statuario, 14 tel. 0584 790454;

Galleni Massimo Marmo | via Torraccia, 5 tel. 0584 793527;

Galeotti Paolo Nello Lavorazione Marmo | via Oberdan, 30 tel. 0584 71148;

Giannoni Ulderigo Lavorazione Artistica del Marmo | via Iare, 23 tel. 0584 793375.

Tweet

Park Eun Sun & "Korea Now"

Grazie a tutti quelli che hanno partecipato al bellissimo incontro di venerdì scorso con lo scultore Park Eun Sun all'interno della mostra "Korea Now"!

Park Eun Sun durante l'incontro

Alcune opere esposte alla mostra "Korea Now"

Tweet

Incontro con lo scultuore coreano Park Eun Sun

Venerdì 01 giugno presso il Centro Arti Visive di Pietrasanta (vicino alla Parrocchia del SS. Salvatore o dei Frati a Pietrasanta-Lucca) alle ore 21.00 si terrà l'incontro con lo scultore coreano Park Eun Sun, che sta esponenedo le proprie opere nella grande mostra in corso a Pietrasantapresso il complesso di Sant'Agostino, dal titolo "Corea Now".

PARK, EUN-SUN

Park Eun-Sun è nato in corea del Sud nel 1965.
Ha conseguito la laurea in scultura press il Dipartimento di Belle Arti dell‟ Università di
Kyung-Hee a Seoul in Corea.
Diplomato presso l‟Accademia di Belle Arti di Carrara.
Vive e lavora a Pietrasanta, Italia.




Principali mostre personali
2009- Museo Marino Marini,Firenze,Italia
2008- Gana Art Gallery,Seoul,Corea
2007- Parco „La versiliana‟ Pietrasanta ,Italia
2006- ABSOLUTE ART Galleria,Knokke,Belgium
- Galleria Mark Peet Visser,Heusden, Olanda 
2005 – Galleria Sangiorgio,Milano, Italia
2004 – Galleria Park Ryu Sook,Seoul Corea
2003 – Galleria Carlina, Torino,Italia
 – Swinger Art Galleria, Verona,Italia
2002 – Studio SEM, Pietrasanta, Italia
2001 - Galleria Park Ryu Sook,Seoul Corea
 - Galleria RHO,Seoul Corea
2000 – Galleria Bernd Dürr,München, Germania
1997 - Galleria Park Ryu Sook,Seoul Corea
1996 - Galleria Bernd Dürr,München, Germania
1995 – Galleria Gadarte, Firenze,Italia
 – Galleria Duemme, Genova, Italia

Video:

English:

PARK, EUN-SUN
1965  Born in Mok po, Korea
      Graduated from Dept.of Sculpture,  Kyung-Hee University, Seoul, Korea
Graduated from Dept.of Sculpture,national Academy of Fine Art,Carrara,Italy
      Currently Living and working in Pietrasanta,Italy

Solo Exhibitions

2009 - Museo Marino Marini,Firenze,Italy
2008 - Gana Art Gallery,Seoul,Korea
2007 - Park ‘La versiliana’ Pietrasanta Italy
2006 - ABSOLUTE ART Gallery,Knokke,Belgium
-  Mark Peet Visser Gallery,Heusden, Netherlands
2005 - Sangiorgio Gallery,Milano, Italy
2004 - Park Ryu Sook Gallery,Seoul Korea
2003 - Carlina Gallery, Torino,Italy
  - Swinger Art Gallery, Verona,Italy
2002 - Studio SEM, Pietrasanta, Italy
2001 - Park Ryu Sook Gallery,Seoul Korea
 - RHO Gallery,Seoul Korea 
2000 - Bernd Dürr Gallery,München, Germania
1997 - Park Ryu Sook Gallery,Seoul,Korea 
1996 - Bernd Dürr Gallery,München, Germania
1995 - Gadarte Gallery, Firenze,Italy
 - Duemme Gallery, Genova, Italy

Tweet

Aron Demetz a Pietrasanta

Incontro con Aron Demetz lunedì 16.04.12 alle ore 21.00 presso i locali del Centro Arti Visive di Pietrasanta (vicino alla Parrocchia del SS. Salvatore o dei Frati a Pietrasanta-Lucca).

Aron Demetz è nato a Vipiteno nel 1972. E’ considerato uno tra i migliori interpreti di quella rivoluzione che ha caratterizzato il nuovo modo di concepire e di praticare la scultura in Italia negli ultimi anni, e che ha nel recupero dei linguaggi locali e regionali il suo punto di forza, all'interno, però, di una sensibilità fortemente contemporanea. Dopo aver frequentato l’Istituto d’Arte e la Scuola Professionale per la scultura in legno di Selva di Val Gardena, dal 1986 al 1993, prosegue gli studi con lo scultore Willy Verginer. Dal 1997 al 1998 frequenta l’Accademia di Belle Arti di Norimberga. Dal 2010 occupa la Cattedra di Scultura all’Accademia di Belle Arti di Carrara.

La sua arte ha origine dalla tradizione della scultura lignea tipica della Val Gardena, la memoria e la sapienza gardenese trova libera espressione nelle sue opere, e con essa Demetz si è fatto conoscere, oltre che per l’estrema raffinatezza della sua mano, alleggerita dei tratti più grevi e banalizzanti della tradizione "popolare" e artigianale, anche per la particolare caratterizzazione dei personaggi che ritrae, nella tanto lodata icasticità e concisione del suo tratto plastico.

Da anni concentra la sua attenzione sulla figura umana, su personaggi contemporanei congelati nelle loro pose. C’è in Demetz una sorta di ricerca della “posizione” dell’essere umano, sia simbolica (i suoi uomini sono simboli allo stesso tempo di forza e umiltà) sia fisica (di uno sazio-ambiente in cui l’uomo si trova ad agire quotidianamente).

Le sue opere sono frutto di un progressivo “asciugamento” delle forme, di una sintesi formale estremamente elegante, da una “classicità” ben disciplinata.

Tweet

Philippe Daverio a Pietrasanta

Philippe Daverio, il popolare critico d'arte e giornalista, conduttore televisivo, è stato il testimonial della Giornata FAI di Primavera a Pietrasanta. Il 24 e 25 marzo è stato possibile visitare la Rocca di Sala, scelta dal Fondo Ambiente Italiano come sito artistico da riscoprire, insieme ad altri 300 monumenti in tutta Italia.
Daverio ha tenuto un' interessantissima conferenza presso il Teatro Comunale sabato sera.
Ha presentato il suo ultimo libro "Il Museo Immaginato", soffermandosi ad analizzare alcune opere, ha rimproverato l'arte contemporanea per la sua scarsa "ambiguità" ed ha proposto l'"abbonamento al museo" a prezzi ridotti in aggiunta al semplice biglitto d'ingresso.

Video

Tweet

Mostra (R)EXISTENZ - 3D2D TRIDIMENTIONAL TODAY

La Fondazione Centro Arti Visive di Pietrasanta ha organizzato, in collaborazione con il Comune di Pietrasanta, l'Accademia di Belle Arti di Carrara e Artigianart Pietrasanta, la mostra (R)EXISTENZ - 3D2D TRIDIMENTIONAL TODAY, curata da Alessandro Romanini e che avrà luogo dal 24 Marzo al 29 Aprile a Pietrasanta (Complesso di S. Agostino, Piazza del Duomo, Palazzo Panichi). L'ingresso è gratutio e la mostra sarà aperta dal martedì alla domenica dalle ore 16.00 alle 19.00.

La mostra  si sviluppa a partire dal concetto di scultura come “pensiero per forma”, uno strumento espressivo in grado di tradurre riflessioni e analisi sull’esistente dialogando con le tecniche e vincendo la resistenza dei materiali. L’arte plastica, la forma espressiva tridimensionale ha generato un territorio comune di sperimentazione che coinvolge scultura, architettura e design. Nella società moderna, caratterizzata dalla precarietà, essa perde la dimensione monumentale e gli scopi decorativi e celebrativi per divenire solido totem del pensiero.
Le opere in mostra palesano il processo simbiotico o di simulazione che s’instaura tra le opere d’arte e gli oggetti di uso comune e mettono in luce la dialettica tra forma e funzione (caratteristica del design) e fra la tradizione e l’innovazione, la storia e la contemporaneità.
Materiali e tecniche cosiddette classiche convivono con iconografie nuove e materiali industriali o “poveri”, le istanze formali dialogano con quelle relazionali.

Protagonisti di questo appuntamento con l’espressione artistica contemporanea saranno 20 artisti, selezionati nell’ambito delle forme espressive più interessanti della generazione nata negli anni Settanta e formatisi culturalmente negli anni Novanta. Artisti noti, apprezzati e seguiti dalla critica, richiesti dalle più prestigiose strutture espositive internazionali, dalla Biennale di Venezia al MACRO:
BERTOZZI & CASONI, NICOLA BOLLA, PIERLUIGI CALIGNANO, GIANNI CARAVAGGIO, MICHELANGELO CONSANI, FLAVIO FAVELLI, LUCA FRANCESCONI, CHRISTIAN FROSI, CHRIS GILMOUR, SANDRO DEL PISTOIA, ARON DEMETZ, PAOLO GRASSINO, FRANCO MENICAGLI, DAVID PAOLINETTI, PERINO & VELE, ROBERTO PUGLIESE, BERNARDI ROIG, GIUSEPPE STAMPONE, PAOLO ULIAN.


L'inaugurazione avrà luogo Venerdì 23 marzo alle ore 18.30 presso il Complesso di S.Agostino (Piazza del Duomo) Pietrasanta.

ENGLISH:

(R)EXISTENZ – 3D2D Tridimensional Today

A Project by:

Fondazione Centro Arti Visive di Pietrasanta

In association with:

Comune di Pietrasanta- Pietrasanta Municipality
Accademia di Belle Arti di Carrrara- Carrara Academy for Fine Arts Artigianart Pietrasanta

Edited by:

Alessandro Romanini 

Artists: BERTOZZI&CASONI, NICOLA BOLLA, PIERLUIGI CALIGNANO, GIANNI CARA V AGGIO, MICHELANGELO CONSANI, SANDRO DEL PISTIOA, ARON DEMETZ, FLAVIO FAVELLI, LUCA FRANCESCONI, CHRISTIAN FROSI, CHRIS GILMOUR, PAOLO GRASSINO, FRANCO MENICAGLI, DAVID PAOLINETTI, PERINO&VELE, ROBERTO PUGLIESE, BERNARDI ROIG, GIUSEPPE STAMPONE, PAOLO ULIAN.
Date of the exbit: 23rd of March- 29th of April 2012
Location: Sant’Agostino, Piazza del Duomo, Sala Grasce, Palazzo Panichi
Time: 16.00 – 19.00. Closed on Monday
Opening: Friday, 23rd of March 2012 at 18.30
Free entrance
Exhibit is part of the project “Archeology of the Future”, supported by Tuscany Region in “Toscanaincontemporanea2011” 

Sculpture as “thounght in form” is an expressive tool able to interpret reflections and analysis upon the existing through a conversation with the techniques and by a victory on the material resistance.

In a liquid society, where everything is precarious and the thought is weak, the plastic art breaks free from the celebratory duties and from the monumental and decorative dimension, to become a stable totem to the thought, an admirable mirror for the “zeitgeist”.

The plastic art – tridimensional expressive form- produced a collective region for experimentation that involves sculpture, architecture and desing.

As attested by the 20 artists here involved, choosen among the most interesting expressive forms belonging to the generation born in the Seventies, this is the criterion which gives ideas to the exhibit: plastic art is an “open” discipline who talk together with the world of the ideas not only with the materials, and, at the same time, who incorporate, - through osmotic dynamics- styles and modalty coming from technical and scientific world, influences by history and memory and above all who absorbs elements from the disciplines sharing space syntax, suche as architecture and desing.

The artistic works on show disclose the symbiotic process between the piece of arts and the objects of everyday life, they highlight the dialectic

between form and function, tradition and innovation, histor and contemporaneity. Materials and techniques so-called “classic” live together with new iconographies and industrial or “poor” materials, the formal instances talk with the relational instances.

The exhibit ( R)existenz - 3d2d ideally carries on the analysis path of the plastic contemporay arts scenery undertaken with the annual Review named “Pietrasanta Contemporanea”.

This eventi s part of the project “Archeology of the Future” dedicated to the plastic arts in their multifarious elements. The project is supported by Tuscany Region and coceived by the Fondazione Centro Arti Visive di Pietrasants in association with Pietrasanta Municipality, Carrara Academy of Fine Arts and Artigianart (Pietrasanta Craftsmen Fellowship). The craftsmen attendance attests the will of this project to set up an ideal bridge between tradition and innovation, know-how and conceptual processing, theory and practice. At the same time the attendance of Higher Education Institution such as Pietrasanta Centro Arti Visive and Carrara Acdemy of Fine Arts symbolize the necessity and the strong desire to produce new pedagogical and didactic formulas in the arts to meet the new perceptive and linguistic dynamics. Pietrasanta Municipality points up the centrality of Art and Culture as tools for growth and development for a territory and its identity, as witnessed by this district and its history linked to the artistic production. This is a territory not just preserving its rich cultural heritage but also operating to make culture, in interaction with contemporaneity languages. The exhibit frame gathers artists born in the Seventies e culturally molded in the Nineties. They create their works in the era of the technological and digital omniscience, when the reality ends (as said by Baudrillard) and also the artistic mouvements end: they have lived the solo quest and study, the economic and cultural precariousness, they have pass through the return to the figuration of the Eighties and through the poetics of the object in the shadow of immanent conceptuality. These artists were able to set up their own language, a language that is a synthesis of various artistic instances, by paying a great attention to the relational dimension, not avoiding the esthetic dimension and cutting out a wide portion for their autobiographic component and the dialectc dimension with history and memory. 

Tweet

Benvenuti!

Benvenuti nel nuovo blog dell'associazione "Amici del Centro Arti Visive di Pietrasanta".
Questa è un'associazione culturale nata con lo scopo di diffondere e valorizzare l'arte e la cultura sul nostro territorio, favorire la cooperazione tra i vari enti culturali presenti sul territorio versiliese e far conoscere il Centro Arti Visive di Pietrasanta, centro di alta formazione con corsi di perfezionamento e campus residenziale per studenti italiani e stranieri.
Per entrare a far parte delle discussioni che saranno sviluppate tramite il blog basta iscriversi con un account google, cliccando su link a destra "unisciti a questo sito".
Seguiteci anche su facebook e twitter, cliccando sui link sotto al titolo!

  

Tweet